Unterschied DSG und DSGVO für KMU
Unterschied DSG und DSGVO
Der Unterschied zwischen DSG und DSGVO ist nicht «ein Gesetz wählen und fertig». Für Bearbeitungen in der Schweiz gilt standardmässig das Bundesgesetz über den Datenschutz. Die DSGVO gilt zusätzlich, wenn Sie Personen in der EU Waren oder Dienstleistungen anbieten oder ihr Verhalten dort beobachten. Viele KMU mit 20 bis 250 Mitarbeitenden stehen in beiden Welten: Schweizer Recht für HR und lokale Kunden, EU-Recht für den Webshop nach Deutschland oder SaaS-Tests aus Frankreich.
Dieser Vergleich richtet sich an Geschäftsleitung und die Person, die Kunden-Audits beantwortet. Es ist eine Einordnung, keine Rechtsberatung. Ob EU-Recht überhaupt greift, klären Sie separat (siehe Gilt die DSGVO in der Schweiz); hier stehen die Rahmenwerke nebeneinander, wenn beide relevant sein können.
Standard für Bearbeitung in der Schweiz. Aufsicht EDÖB. Strafbusse bis CHF 250’000 gegen natürliche Personen bei Vorsatz.
Gilt bei EU-Bezug. EU-Aufsichtsbehörden. Verwaltungsbussen gegen Unternehmen in schweren Fällen.
Räumlicher Geltungsbereich
Das DSG gilt für private Verantwortliche in der Schweiz und für Bearbeitungen mit Wirkung in der Schweiz, unabhängig vom Serverstandort. Die DSGVO gilt für Niederlassungen in der EU und nach Art. 3 Abs. 2 für nicht-europäische Verantwortliche, die EU-Bewohner ansprechen oder beobachten. Ein Schweizer Webshop mit deutschem Checkout und EU-Lieferung ist ein klassischer Doppel-Fall. Ein lokaler Handwerksbetrieb nur mit Schweizer Kunden kann beim DSG bleiben.
Das KMU-Portal zur EU-Verordnung fasst zusammen, wann EU-Regeln Schweizer Firmen erreichen. Als Ausgangspunkt nutzen, nicht als abschliessende Prüfung.
Grundsätze und Datensicherheit
Beide Gesetze verlangen Rechtmässigkeit, Zweckbindung, Minimierung, Richtigkeit, Begrenzung der Aufbewahrung, Integrität und Vertraulichkeit. Die Formulierungen unterscheiden sich; Audits mappen Richtlinien oft auf beide, wenn EU-Kunden existieren. Art. 8 DSG und Art. 32 DSGVO verlangen angemessene technische und organisatorische Massnahmen. Schulung ist unter beiden eine übliche organisatorische Massnahme; kein Gesetz definiert «eine Stunde E-Learning» als genügend.
Meldung von Datenpannen: die Fristenfalle
| Punkt | DSG (Schweiz) | DSGVO (EU-Bezug) |
|---|---|---|
| Schwelle an die Aufsicht | Meldung an den EDÖB nur bei wahrscheinlich hohem Risiko | Meldung an eine Aufsichtsbehörde, wenn kein unwahrscheinliches Risiko |
| Timing | So rasch als möglich | Grösstenteils innert 72 Stunden, wenn möglich |
| Betroffene | Information, wenn sie etwas unternehmen müssen | Detailliertere Informationspflichten bei hohem Risiko |
Teams mit EU- und Schweizer-Bearbeitung dürfen die EU-Frist nicht auf rein schweizerische Vorfälle kopieren und keine EU-Meldung verzögern, weil die Schweizer Analyse dauert. Interne Dokumentation gilt in beiden Systemen; die Schweiz erwartet Aufzeichnungen mindestens zwei Jahre ab Meldung, wo relevant (Art. 15 DSV). Unsere Texte zu E-Mail an den falschen Empfänger und Datenpanne an den EDÖB melden fokussieren den Schweizer Weg. Für den Alltag mit Mail und Anhängen lohnt auch Personendaten per E-Mail senden.
Verzeichnis, Berater, Bussen
Die Schweiz befreit viele Betriebe unter 250 Mitarbeitenden vom vollständigen Verzeichnis, sofern keine besonders schützenswerten Daten in grossem Umfang oder risikoreiches Profiling vorliegen (Art. 24 DSV). Die DSGVO erwartet ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten für die meisten Verantwortlichen mit regelmässiger Bearbeitung. Deutschland kennt oft einen Datenschutzbeauftragten ab Schwellen; die Schweiz hat keine identische Pflicht für jedes KMU.
Schweizer Strafbusse bis CHF 250’000 richten sich gegen natürliche Personen mit Vorsatz (EDÖB Strafbestimmungen). DSGVO-Verwaltungsbussen können gegen Rechtsträger in schweren Fällen deutlich höher liegen. Angstmarketing zu EU-Millionen ersetzt kein nüchternes Schweizer Risikomanagement; Schweizer Gelassenheit entschuldigt nicht, DSGVO-Vertragsklauseln von EU-Kunden zu missachten.
Betroffenenrechte, Übermittlung, Auftragsbearbeitung
Beide gewähren Auskunft, Berichtigung, Löschung in definierten Fällen und Einschränkungen. Portabilität und Widerspruch sind in der EU-Praxis oft breiter. Das DSG hat eigene Fristen und Verfahren. Ein Postfach für Anfragen hilft; zwei Anhänge in der Richtlinie können nötig sein, wenn Sie EU-Kunden und Schweizer Mitarbeitende in einem Tenant haben.
Speicherbegrenzung und Löschkonzepte lassen sich oft einmal schreiben und für beide Rahmen nutzen, wenn Sie sie wirklich anwenden und nicht nur als PDF ablegen.
Die Schweiz hat eine eigene Angemessenheitsdiskussion mit der EU und eigene Werkzeuge in die USA (Swiss-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte US-Firmen). DSGVO-Kapitel V bindet EU-orientierte Bearbeitung. Ein US-Anbieter kann zwei Rechtsanalysen brauchen.
Art. 9 DSG und Art. 28 DSGVO verlangen schriftliche Bedingungen mit Auftragsbearbeitern. Viele Anbieter liefern EU-SCC plus Schweizer Zusatz. Sammeln, was vorliegt; ein PDF allein deckt nicht beides, wenn nur die EU-Version kam.
Wer nur DSG fokussieren kann
Rein lokale B2B-Dienstleistung ohne EU-Marketing, ohne EU-Analytics und ohne Daten von EU-Bewohnern kann beim DSG bleiben. Neu prüfen bei englischem Shop, Remote-Mitarbeitender in der EU oder Marktplatz mit EU-Käufern.
Wer zwei Playbooks braucht
E-Commerce, Software, Tourismus, Grenzpraxen, Recruiting mit EU-Kandidaten, Zulieferer für deutsche Konzerne. Schweizer Meldebaum und EU-72-Stunden-Pfad parallel pflegen, getrennt dokumentiert («EU-Kundendaten» vs. «Schweizer Personaldaten»), auch wenn beides in Microsoft 365 liegt.
Ein erfundenes Beispiel: ein Fehlversand, zwei Fragen
Ein erfundenes Beispiel: ein Industrielieferant mit 60 Mitarbeitenden in St. Gallen mailt eine Ersatzteilliste mit EU-Kundenkontakten an den falschen Händler. Schweizer Analyse: mittleres Risiko, dokumentieren, EDÖB wenn hohes Risiko wahrscheinlich. DSGVO-Analyse für dieselbe Datei: Bearbeitung betrifft EU-Kunden, 72-Stunden-Uhr kann für die federführende EU-Behörde laufen, wenn Risiko nicht unwahrscheinlich ist. Die Geschäftsleitung lernt: ein Formular reicht rechtlich nicht. Getrennte Vorgänge nach Rechtsgrundlage und Schulung für Vertrieb zu Bcc-Gewohnheiten.
- MFA, Zugriffsreviews, AVVs und Schulung als gemeinsame Sicherheitsbasis
- Melderegeln Schweiz und EU auf einer Kurztabelle im Vorfalldossier
- Eine Datenschutz-Kontaktstelle und Website-Hinweis, wenn EU-Besucher relevant sind
Was Audits und EU-Kunden fragen
ISO-27001-Kunden zitieren Kontrolle A 6.3 zu Awareness. EU-Kunden unter NIS2 geben Schulungspflichten in Verträge. Selten zählt das Zitat, oft Massnahmen, Meldewege und Schulungsnachweise. Datenschutzschulung für Mitarbeitende als Schulung nach DSG und DSGVO passt zu gemischten Teams, ohne dass ein Kurs beide Gesetze «abschliessen» würde.
Muss jedes KMU beide Gesetze gleich tief kennen?
Nein. Wer nur in der Schweiz verkauft und keine EU-Bewohner bearbeitet, kann beim DSG bleiben. Sobald EU-Kundendaten oder EU-Marketing dazukommen, brauchen Sie ein zweites Playbook für Meldung und Verträge.
Reicht ein deutscher Datenschutz-Abschnitt auf der Website?
Oft nicht. Er beschreibt die DSGVO, sagt aber selten, welche Bearbeitungen unter Schweizer Recht laufen und welche unter EU-Recht. Trennen Sie die Texte oder markieren Sie klar beide Rahmen.
Für eine Live-Schulung zu DSG und DSGVO im Schweizer Büro: Datenschutz Awareness Training, ein bis zwei Stunden nach kurzem Bedarfsgespräch, Deutsch oder Englisch.
Für Personen in der Schweiz gilt das DSG. Die DSGVO kommt dazu, wenn Sie Personen in der EU Waren oder Dienstleistungen anbieten oder ihr Verhalten beobachten. Eine Schweizer Adresse auf der Rechnung schaltet das eine Gesetz nicht aus. Wer nur Laufkundschaft in Zug bedient, bleibt meist beim DSG. Wer online nach Deutschland verkauft und diese Besuche misst, hat beide Regime.
Geschrieben von
Aurum Avis Labs
Baut und liefert bei Aurum Avis Labs. Schreibt hier über das, was wir in der Arbeit mit Gründern und KMU im DACH-Raum lernen.
Verwandte Artikel
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren
E-Mail an falschen Empfänger: Datenpanne?
E-Mail an den falschen Empfänger: unter dem DSG nur melden, wenn ein hohes Risiko wahrscheinlich ist. Nicht 72 Stunden.
Datenpanne melden Schweiz: EDÖB und Ablauf
Datenpanne melden in der Schweiz: Wann Art. 24 DSG eine Meldung an den EDÖB verlangt, wie das Meldeportal funktioniert und was ein KMU sofort tut.
Datenschutzschulung Mitarbeiter: Inhalte nach DSG
Datenschutzschulung für Mitarbeitende stützt Art. 8 DSG. Was rein soll, wie oft, Live oder E-Learning für Schweizer KMU.